When two teenage cousins, Nicholas Brady and Haile Kifer, don’t show up for Thanksgiving dinner in their hometown of Little Falls, Minnesota, their families fear the worst has happened. Kate Snow reports.