The Agents perform their first translation as a team and find themselves in an ominous forest. Nav finds something familiar. Collin finds religion. Belle decimates a foe. Pete brings more than he intended.

Content Notes: Discussion about drugs, general horror atmosphere, violence toward wildlife, tarnished toys

This episode contains a lot of soundscaping relative to previous episodes.

Credits:
Collin Thewlis: Nathan Eastram 
Nav: Mackenzie Eastram 
Peter Bardwell: Will Leet 
Sarah "Belle" Wilson: Valkyrie Bradford 
The Administrator: Lexi Conwell 
Hosted, edited, and produced by Lexi Conwell. 
Original music by Lexi Conwell. 
Logo by Allison Meridith Healy. 
The Strange and The Cypher System created by MonteCook Games. 

https://www.tumblr.com/diceweave

Soundcloud: https://soundcloud.com/alexconwellcreative 

Fractal Skies: https://alexconwellcreative.bandcamp.com/releases