Năm 1972, một mùa hè oi bức, bầu không khí uể oải bao trùm lên làng 18 Lý, ngoại ô Bắc Kinh. Khi màn đêm buông xuống, mọi âm thanh đời thường dường như lặng yên. Trong căn nhà nhỏ, ánh đèn dầu le lói, một người phụ nữ trẻ đang cho con b.ú. Bất chợt, cửa sổ khẽ rung lên. Một bóng đen thoáng hiện.