On social media and in interviews, voters and their representatives sometimes seem full of rage. Is the current rise in populism driven by this anger, or is that conclusion too simplistic? Klaus Desmet tells Tim Phillips about what research into America’s angriest places tells us.