Thông thường, chúng ta biết đến ý nghĩa của từ Namaste nhiều nhất trong các tài liệu dịch phương Tây là sự thiêng liêng bên trong tôi cúi chào sự thiêng liêng bên trong bạn. Tuy nhiên, hôm nay mysorevietnam sangha muốn chia sẻ những ý nghĩa khác về lời chào Namaste. Đối với người thực hành yoga, quá trình họ luyện tập là để loại bỏ bản ngã, thanh lọc cái tôi của mình vì vậy khi nói Namaste là chúng ta đang không dùng cái tôi của mình mà ở đây Namaste đơn thuần chỉ là hành động cúi chào với sự khiêm nhường, đặt cái tôi xuống và hướng về phía đối tượng mình muốn gửi lời chào.
Bài kệ mở đầu của ashtanga:
vande gurūṇām caraṇāravinde - I bow at the lotus of the Guru
sandarśita svātmasukhāvabodhe - And behold the awakened joy of my own Soul,
niḥśreyase jāṅgalikāyamāne - The ultimate refuge, the jungle doctor,
saṁsāra hālāhala mohaśāntyai - Pacifying the poisonous delusion of repetitive existance
ābāhu puruṣākāraṃ, śaṅkhacakrāsi dhāriṇam, sahasra śirasaṃ śvetaṃ, praṇamāmi patañjalim - I bow to Patanjali who has assumed the form of a brilliant luminous man with thousand of snake heads. and who bears a conch, a discus and a sword
---------------------------------------------------------------------------------------
Xin chào các ashtangi, tôi là Hiếu Trần rất mong được chia sẻ và nhận được những phản hồi của các bạn trong hành trình luyện tập ashtanga. Thông qua kênh podcast này, mong rằng các ashtangi Việt Nam sẽ tìm thấy nơi để trải lòng về những cảm nhận, trải nghiệm khi tập ashtanga và mysore. Hy vọng bạn sẽ thích phong cách tập luyện này, cùng chia sẻ, kết nối những tâm hồn đồng điệu trên hành trình này nhé. Hẹn gặp bạn trên thảm, cùng mysore nhé.
Các bạn có thể trao đổi, phản hồi, bình luận tại link Facebook: https://www.facebook.com/yoga3h
Youtube: https://www.youtube.com/results?search_query=mysorevietnamsangha
Tiktok: https://www.tiktok.com/@mysorevietnamsangha?lang=vi-VN
hoặc để lại lời nhắn thoại tại link này: https://anchor.fm/mysoresangha/message
#yoga #mysorevietnamsangha #podcast #ashtanga #practice #change #development #strength #tradition #namaste #opening #mantra
---
Send in a voice message: https://anchor.fm/mysoresangha/message
