Cree Summer (Good Times, Abbott Elementary) headlines a Blackfoot legend about fast friends, warm winds, and why bears hibernate during the winter.