Comfort food “month” continues with the James L Brooks workplace rom-com Broadcast News and the Marx Brothers college comedy Horse Feathers.