A look back at the 2024 Sundance Film Festival is featured on the latest Regional Roundup with reviews, interviews and more.