The co-founder of Extinction Rebellion, now behind the scenes in Just Stop Oil, challenges Nick Robinson to emotionally engage with the reality of climate change and take a stand against global inaction