Bài viết gốc của Deborah Treisman: biên tập viên chuyên mục truyện hư cấu trên The New Yorker và là người phụ trách Podcast cho chuyên mục này. Bạn có thể đọc tại đây: https://www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-interview/the-underground-worlds-of-haruki-murakami

Haruki Murakami là người thế nào? Haruki Murakami liệu có phải một người tử tế không? Một người quản lý cứ liên tục hỏi tôi một cách đầy lo lắng khi chịu trách nhiệm hướng dẫn tôi từ khu Aoyama ở Tokyo tới văn phòng của Haruki Murakami, một tòa nhà kín đáo, không được đánh số trong một ngõ hẻm. Cô có vẻ bớt lo hơn khi trợ lý của Murakami mở cửa cho tôi vào và bảo cô đợi đến giờ ăn trưa ở một nhà ga gần đó. Đó là năm 2010 và ở Nhật lúc đó Murakami là một người nổi tiếng có tầm cỡ vô song trong giới văn chương. Bộ tiểu thuyết đồ sộ “1Q84 tam bộ khúc” được xuất bản vào năm 2009 và 2010, đã bán được hơn 6 triệu bản ở Nhật. Khi ông tham gia vào Hội chợ New York 2008, vé được bán hết trong vài phút và người hâm mộ bay từ Nhật, Hàn Quốc và Úc tới New York để được gặp mặt thần tượng của mình “bằng xương bằng thịt”. Họ đã phải làm thế bởi vì Murakami cũng nổi tiếng với việc hiếm khi tham gia vào các sự kiện công khai...

______________

Cùng tìm hiểu sách "Seneca: Những Bức Thư Đạo Đức - Chủ Nghĩa Khắc Kỷ trong đời sống" tại: https://b.link/SP-YT-Combo-Seneca

Ghé Nhà sách Spiderum trên SHOPEE ngay thôi các bạn ơi: https://b.link/SP-YT-Spiderum

______________

Bài viết: Những Thế Giới Ngầm của Haruki Murakami

Được dịch bởi: Tuổi20tôiđãsốngnhưmộtconchódại

Link bài viết: https://spiderum.com/bai-dang/Nhung-The-Gioi-Ngam-cua-Haruki-Murakami-en3

Bài viết gốc: The Underground Worlds of Haruki Murakami

Tác giả: Deborah Treisman

Link bài viết gốc: https://www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-interview/the-underground-worlds-of-haruki-murakami

______________

Giọng đọc: Nam

Editor: Hikari