Valverde’s death comes after the city of L.A. honored her last year with a dedicated square.