The criminal case against the men accused of planning the Sept. 11 attacks is the one aspect of Guantánamo that would seem to make sense – until you start watching it.