The prospect of a $1.3 billion Center City arena can spur equitable growth — if done right. Here, a playbook for an intentional and inclusive deal