In a groundbreaking new report, the head of Center City District starkly lays out the problem — and calls for Philadelphia’s next mayor to fully invest in growth