The case against a young airman gets even weirder when the government pulls in two fresh investigators. Part 2: A bride, an FBI agent, and a polygraph machine.