Como temos tratado a língua materna nos nossos países?