The Rubicon crew spends time at the Janus Collective R&D facility and must navigate the collective feeling of failure that's spread through all the scientist. However, not everything is as it seems.