Powered by Nuro's autonomous driving tech, the R3 will begin delivering snacks, packages and pizzas to hungry customers later this year.