Au sommaire de cette émission : les punks de l’est, la culture underground contre-attaque, Tim Exile, Berlin capitale du cinéma, Berlin-Est, Berlin-Ouest, et le Festival de Berlin.