En mission pour le compte d’Omgaa, un caïd de la Pègre de la planète Seyten, le capitaine Délisse et Chess doivent échapper aux pirates Sefrits.