For 40 years, one mother worked diligently to ensure that her daughter’s killer would be brought to justice. After decades of chasing would-be suspects, police finally realized that the person who killed Joyce McClain had been hiding in plain sight all along.