alles mühsam. echt jetzt, muss denn das so sein?