New research shows taking short breaks during the work day boosts energy, productivity and job satisfaction.