A Federally-mandated “unwinding” process aimed at ending Medicaid health insurance coverage for enrollees who are no longer eligible continues in Massachusetts.