Following a Superior Court upholding the Healey Administration's plan to stop expanding shelter availability amid surging demand, once the number of families in shelter reaches 7,500, Massachusetts won't guarantee placement to additional applicants.