With most lawmakers headed home for the holiday break, members of the conference committee continue to try to work out differences between spending bills approved by the Massachusetts House and Senate. The bills hold funds for the state's emergency shelters.