Das ETF-Handelsvolumen explodiert, trotzdem stagnieren die Kurse. Bitcoins Wall Street-Debüt – eine Enttäuschung? Nur auf den ersten Blick.