Román Zaragoza (Ghosts) stars in a Wampanoag tale about a gentle giant, a hungry shark, and the power of fun and games.