New tunes from Everything But The Girl, John Cale, GADFLY, U.S. Girls & Co-op, and a Jeff Buckley connect-the-dots.