In 1975, a body was found floating in the Nation River near Casselman, Ontario, Canada. It would take decades to identify her, and her killer.