O Nuno e o Leonardo contam as peripécias de um pirata, um pirata com uma perna de balão. Mas será que este pirata, o filho mais novo do Nuno, tinha mesmo uma perna de balão? Balão, rima com diversão!