Vi ved godt, at der ikke er grund til at gå i panik over at vi ikke har børn, men alligevel fylder det hos os begge. Derfor dette afsnit om vores oplevelse af momentvis at føle sig bagud i livet. Vi taler om hvordan det påvirker os, at være et helt, helt andet sted, end vi havde troet vi ville være. Vi laver en status på vores biologiske ur, og taler om hvordan vi finder balancen imellem det at nyde livet som det uforudsigelige eventyr det er, uden at føle sig forkert eller bruge krudt på at sammenligne sin egen tidslinje med andres (og deres børn).