Một buổi chiều yên bình ở Hồng Kông, chiếc Mini Cooper màu vàng đỗ lặng lẽ bên vệ đường, động cơ vẫn gầm gừ, cần gạt nước quét qua quét lại dù trời không mưa. Bên trong xe là cảnh hai mẹ con nằm bất động, gương mặt tím tái như chìm vào giấc ngủ vĩnh viễn. Cảnh sát ban đầu nghĩ đó là tai nạn, nhưng rồi một quả bóng yoga xì hơi trong cốp xe đã hé lộ một âm mưu lạnh lùng, tàn nhẫn.