Could cutting-edge virtual reality tech help to spread classical education models and alternatives to traditional public schools? That’s what one proponent is hoping, and she’s started a new online charter school delivered largely through VR headsets to try it.