Søren er draget til Brædstrup for at besøge Daniel i de nye midtjyske gemakker. Det er dagen derpå, og mavesyren har i den grad hobet sig op - i mere end én forstand.