In this episode, we explore a kōrero between two people about arriving late.

Episode dialogue:

Hēmi:Mō taku tōmuri, e hoa. 

Āpera:He aha koe e tōmuri nei?

Hēmi:I pēnei au ka hui tāua i te tekau karaka.

He taonga te wareware. 

Āpera:Kāo, he hōhā kē te wareware. Heoi anō, kei konei koe ināianei. 

Kia tahuri tāua ki te ako.

Hēmi:He aha te mate? He aha koe e pōkaikaha nei?

Āpera:He nui nō aku whakamātautau i tēnei wā. 

He aha koe e kore nei e pōkaikaha?

Hēmi:He rite tonu taku whakaaio wairua i ia ata, i ia ata.

Āpera:Engari nā tērā i tōmuri ai koe.

Hēmi:Āe, engari kāore au i te pōkaikaha.

The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.