Greta Gerwig plays a young woman whose meandering attempts to get somewhere with her life are hampered by unspoken grief about losing touch with her best friend, in a funny and touching film she co-wrote with Noah Baumbach.