This film about the eminent philosopher's controversial engagement with the Holocaust is remarkable for its ability to make intellectual issues come alive on screen.