Gilles Bourdous' new film portrays the impact of a beautiful young model and muse on the lives of the great painter Auguste Renoir, and his son Jean, the future director.