The new film by Olivier Assayas is a beautifully realized portrait of a time of great ferment in history and the director's own life: the early 1970s.