Heute geht es um die Rückkehr des Sommers. Weitere Themen: Hapag-Lloyd plant einen größeren Zukauf, Hamburgs Tourismus ist stark wie nie – und Dirk Steffens wird ausgezeichnet.