Hẳn bạn nào trong nghề phiên dịch cũng hiểu việc chuyển ngữ từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác vốn đã không dễ dàng, vậy thì phiên dịch ngôn ngữ nước ngoài sang ký hiệu cho người Điếc chắc chắn sẽ là một thử thách đối với người phiên dịch.

Không chỉ ở Việt Nam mà trên thế thới, việc phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu cũng chưa thực sự phổ biến. Vậy mà giữa lòng Sài Gòn lại có một nhóm các bạn trẻ đầy đam mê và giàu hoài bão, mong muốn làm nhịp cầu nối hỗ trợ cộng đồng người Điếc xóa bỏ rào cản giao tiếp với xã hội.

Đến với Hear & Heal tập 4, mời các bạn dành thời gian trò chuyện cùng Hiệp và Hạnh, hai bạn trẻ đại diện cho nhóm Phiên dịch Ngôn ngữ ký hiệu Nắng Mới (NMSLI) để cùng tìm hiểu thêm về công việc lạ lẫm mà lại đầy ý nghĩa này nhé.

Nội dung buổi trò chuyện:

- Tìm hiểu về nhóm Nắng Mới

- Những khó khăn và khác biệt khi phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu

- Trải nghiệm ấn tượng trong nghề

- Lời nhắn nhủ & Dự định của nhóm

- - - - -

Theo dõi Hear & Heal trên Facebook: https://www.facebook.com/hearandheal