El programa Herrera en COPE, presentado por Alberto Herrera, ha dedicado su sección 'La Hora de los Fósforos' a recopilar las confusiones más sorprendentes vividas por sus oyentes. Entre las numerosas anécdotas compartidas, ha destacado la de Conchita, una extrabajadora del aeropuerto de Sondica (Bilbao), que por un malentendido lingüístico envió a unos turistas a un viaje de cientos de kilómetros en la dirección equivocada.

La historia, según ha contado la propia Conchita, tuvo lugar hace años. Ella y su marido salían de trabajar del aeropuerto sobre las once de la noche cuando una pareja de turistas extranjeros les pidió ayuda en inglés. "We want to go to Andorra", les dijeron, desatando una cadena de errores.

Conchita y su marido, imaginando la larga travesía que les esperaba a los viajeros para llegar al principado de Andorra, les dieron todo tipo de indicaciones. "Pueden ir por España, pueden ir por Francia", les explicaron, mientras la pareja "se miraba como ...