Cet épisode n'est pas pour les âmes sensibles. L'expédition de Cornelis de Houtman à Banten était déjà mal engagée. Mais là, rien ne va plus.
Les marins, les marchands se transforment en pirates, en bêtes enragées alors que tout part à vau l'eau.