Avant-dernier épisode! Et oui Elisa va tenter de reprendre une vie presque normale! A l'autre bout du monde, aux Etats-Unis, sa cousine de 17 ans, Adèle, est toujours confinée à Washington DC! Et pour une danseuse quasi professionnelle, c'est assez compliqué!