Sola har snudd men strømmen er dyr. Kevin har spist testikkelsaus og vært hos tannlegen, mens Carlsen har prøvd å få betaling fra et stort firma. Threads har blitt tilgjengelig i Norge, men har det tatt av? Er det greit å avsløre hemmeligheter i trylling? Er kontanter helt på vei vekk?