Kevin har vært gjennom en runde omgangssyke, og Carlsen er sjokkskada av en logofornyelse! Kevin kjenner på en ny epoke i livet når eldstemann blir 18 mens Carlsen på sin side har sett spjokkjokker vinne en konkurranse i Sverige. Bransjekollegaer gjør det stort i utlandet mens andre høster mer kritikk enn lovord om dagen. Når var egentlig alle på jorda, sist på jorda?!