Tính tập trung của ngành công nghệ dẫn đến hệ quả là quyền kiểm soát nằm trong tay một số ít các giám đốc điều hành không do dân cử và không chịu trách nhiệm giải trình. Có lẽ mục đích của họ quả thật là bảo vệ nền dân chủ, nhưng cũng tồn tại khả năng họ có những động cơ khác, ít cao cả hơn.

Có một cách tốt hơn để giải quyết vấn đề quyền ngôn luận trực tuyến. Làm cho ngành này trở nên cạnh tranh hơn sẽ hữu ích bởi điều này làm loãng tầm ảnh hưởng của các công ty riêng lẻ và kích thích các mô hình kinh doanh mới không dựa vào tính lan truyền (virality). Nhưng, nếu tính độc quyền vẫn còn, cần có một cách tiếp cận khác; bước đầu tiên là xác định tiêu chí về những gì nên được kiểm duyệt.

Nước Mỹ cần giải quyết cuộc khủng hoảng hiến pháp thông qua một quy trình chính trị, chứ không phải kiểm duyệt. Và thế giới phải tìm kiếm một cách tốt hơn để xử lý vấn đề quyền phát ngôn trực tuyến hơn là cho phép các tổ chức độc quyền công nghệ kiểm soát các quyền tự do cơ bản.

--

Original The Economist 16/01/2021 Big tech and censorship

Biên dịch: Phan Nguyên, Dự án Nghiên cứu Quốc tế với tiêu đề "Tại sao Big Tech không nên được trao quyền kiểm duyệt tự do ngôn luận?"