Lokale musiktraditioner fra Balkan og Japan til Brasilien og Spanien - og alt derimellem - har fundet en vigtig plads på både danske og europæiske scener med deres unikke identiteter, lyde og rytmer. Som en del af denne bølge har den tyskefødte DJ Shantel skabt sin egen form for elektroniske og upbeat balkanfusion. Med udgangspunkt i Balkans romani-kultur og traditioner genbruger og fortolker Shantel en kæmpe og kompleks historie af musik. I denne første af to timer taler Jonas med Niclas Nørby Hundahl om Shantel, balkanmusikkens historie og om spændingsfeltet mellem at forny og introducere nye lyttere til anderledes genre og så, i kontrast hertil, at fortynde og måske endda misbruge en genre.