Dans cet épisode, le commandant Rémi relate plusieurs de ses passages à Djibouti, et raconte les préparatifs d'une démonstration "Orage d'acier".